Choose a suitable web hosting service. Pretty much any hosting service that supports PHP will work. Free hosting services and hosting services using pterodactyl are not recommended.
Here's some video tutorials on installing NamelessMC
2.0.2 (by Revivenode)
2.0.2 (by PebbleHost)